jueves, 7 de mayo de 2020

journée de l'europe

Currywurst                         
Estamos celebrando el día de Europa y nosotros estamos  estudiando sobre Alemania y  vamos a trabajar sobre la receta de una comida típica de Alemania y que espero que vosotros podáis degustarla en casa.

 
Ingrédients (2 personnes):
2 grosses saucisses type francfort (Bratwurst)
 200 ml de coulis de tomate ou de kétchup
50 ml de vinaigre
1 petit oignon1 c à c de moutarde
1 c à c de curry (en poudre)
1 c à c de sel pimentés el poivre½ c à c de sucre
1 c à s d'huile d'olive
Préparation:
  • Dans une casserole, faire revenir l'oignon  émincé  avec  l'huile  d'olive.
  • Dans un bol, mélanger le vinaigre, la moutarde, le sucre, le sel. Ajoutez-y le coulis de tomates et remuer bien
  • Verser la préparation dans la casseroles avec  l'oignon et laissez mijoter 5 à 10 min
  • Dans une poëlle, faites griller la ou les saucisses dans une cuillère a soupe d'huile d'olive. Coupez la ensuite en en gros tronçons.
  • Disposer les morceaux  dans une assiette, verser la sauces dessus et saupoudrez de curry en poudre.

                       Servir avec des frites.      Dégustez c'est prêt !!


Ingredientes (2 personas):
·         2 salchichas grandes  francfort  (Bratwurst) 
·         200 ml de    salsa de tomate
·         50 ml de vinagre
·         1 cebolla pequeña
·         1 cucharadita de mostaza
·         1 cucharadita de curry en polvo
·         1 cucharadita de sal. Pimienta y aceite de oliva

 Preparación:

 En una cacerola, doramos  la cebolla picada con el aceite de oliva.
 En un tazón, combinamos  el vinagre, la mostaza, el azúcar y la sal.
 Agregue el tomate   y  rmovemos  bien.  Echamos la preparación en las cacerolas con la cebolla y cocinamos a fuego lento durante 5 a 10 min.
En una sartén, asamos  las salchichas en una cucharada de aceite de oliva.
 Luego las  cortamos en grandes trozos Colocamos  las piezas en un plato,  echamos las salsas sobre ellas y espolvoreamos  con curry en polvo.
 Servirmos  con patatas fritas.  Está listo !!

Escribir en vuestro cuaderno los ingredientes y vocabulario de la receta :
Y visualizando el vídeo podéis hacerlo en casa con vuestros padres o personas mayores.

Salchichas:  saucisses

Sarten: poëlle

Tomate: Tomate

Azúcar :sucre

Cebolla  :  oignon

Aceite de oliva :  l'huile d'olive.

patatas fritas: des frites

 Cortaz :Coupez


No hay comentarios:

Publicar un comentario